Goku, sicuro delle proprie potenzialità, invita Gis e
Barter ad andarsene finché sono in tempo. Naturalmente i due della squadra
Giniu non considerano neanche la proposta del saiyan perché credono abbia
battuto Recom per un colpo di fortuna. Vegeta capisce invece che la forza di
Kakaroth è aumentata in modo pazzesco e che Gis e Barter non hanno speranza
contro di lui. I due continuano a prendersi gioco di Goku e lo attaccano. Goku
non solo li ferma, ma risponde ai loro attacchi mettendoli in crisi. Gis e
Barter pensano allora di usare un attacco combinato molto potente contro Goku:
nemmeno questo ha effetto e il saiyan sembra invincibile. Gohan e Crilin non
riescono a credere alla potenza di Goku. I due componenti della squadra Giniu decidono di tentare il tutto per tutto: Gis lancerà un CRASHER BALL e, mentre
Goku cercherà di evitarlo, Barter lo attaccherà. Gis lancia il CRASHER BALL,
ma Goku non lo evita e lo respinge mandandolo verso Barter. Naturalmente
l'alieno si scansa e non vede più Goku che ora si trova dietro di lui.