Crilin e Gohan intravedono in lontananza la casa del capo
anziano di Namecc quando percepiscono l'avvicinarsi dell'aura di Vegeta. Crilin
decide di stare lì ad affrontare il saiyan mentre Gohan si precipita verso il
capo anziano nella speranza di far aumentare la propria forza. Vegeta arriva quasi
subito ed inizia a sfottere Crilin che così guadagna tempo. Il saiyan si
accorge che il terrestre cerca solo di fargli perdere tempo e nota la casa del
namecciano. Senza perdere tempo scavalca Crilin, che si mette ad inseguirlo, ed
arriva sulla cima del monte dove si trova la casa. Dall'abitazione esce Nail
che non permette a Vegeta di avvicinarsi. Il saiyan decide di eliminare
l'intralcio quando percepisce l'aumento di una forza spirituale all'interno di
una costruzione e pensa che si tratti di Goku arrivato su Namecc. Vegeta rimane
stupito quando dalla casa esce Gohan potenziato dal capo anziano. Il saiyan non
sa cosa fare quando dalla casa esce anche Dende dicendo che si stanno
avvicinando al pianeta della grandissime forze spirituali. Vegeta sembra capire
di chi si tratta ed inizia a contare le aure nemiche. Vedendo che sono cinque,
capisce che è in arrivo la squadra Ginew. Vegeta convince Crilin e Gohan che si
tratta di guerrieri più forti di lui e che l'unica speranza di batterli è che
lui ottenga la vita eterna. A malincuore i due capiscono che ciò che ha detto è
la verità e tutti insieme partono per recuperare le sfere del drago. In poco
tempo arrivano da Bulma volando alla velocità massima e prendono la sua sfera.
Poi si dirigono verso il nascondiglio di Vegeta. Intanto anche Nail è stato
mandato dal capo anziano per dar loro una mano con lo scontro con la squadra
Giniu. Poco dopo atterra davanti all'astronave di Freezer la squadra Ginew al
completo che esegue una strana presentazione per i suoi membri: Recom, Batter,
Gis, Guldo e il capitano Giniu.