La Dragonball fuoriesce dalla fronte di Goku e si trasforma
in Suu, ma adesso il drago dice di essere al servizio di Ii, e non può che
obbedirgli, quindi colpisce Vegeta portandolo quasi alla morte. Ii ordina a Suu
di uccidere Goku, ma improvvisamente il drago del fuoco si ribella e con Goku
colpisce Ii. Suu dice che quando Goku ha ingoiato la sfera la sua energia
positiva ha eliminato quella negativa della sfera, ed ora Suu è libero dagli
influssi di Ii, prima aveva solo bluffato. Suu prende alle spalle Ii e lo porta
verso il cielo cercando di autodistruggersi e portare con sé il drago malvagio.
Ma Suu ha fatto male i conti ed Ii riesce a fuggire dalla stretta, il drago
buono muore creando una specie di secondo sole, e quello cattivo adesso ha
ripreso il controllo su tutte le sfere ed è tornato al massimo livello di
potere. Sul pianeta degli dei Kaioh, il vecchio Kaiohshin dice che ormai è
tutto perduto, la Terra esploderà e l'energia negativa contenuta in essa
porterà allo stesso destino l'intero universo, compreso lo stesso pianeta degli
dei Kaioh.