Al Satan si sorprende di vedere Goku ancora vivo: tuttavia è
convinto che basti Tamburo a ucciderlo. Ma Goku, con un solo calcio, distrugge
la testa del guerriero demoniaco. Al Satan non crede ai propri occhi. Intanto, Ianko, Bulma e gli altri stanno arrivando al King Castle. Al Satan è convinto
comunque di vincere, e arriva a dire che batterà Goku in soli 5 secondi. Il
combattimento inizia. Il primo colpo del mostro viene parato con estrema
facilità dal bambino, che ne respinge un altro e scaglia via il Mago sulla
Torre, buttandola giù. Goku dice allora che i cinque secondi sono già passati. Al Satan si rialza infuriato e gli si scaglia contro lanciandogli un'onda. Goku
salta, ma prontamente Al Satan lancia un'altra onda verso Goku che si ripara e
la prende in pieno. Questa, però, non ha nessun effetto su di lui, che ricade
in piedi lasciando il rivale di Goku con un palmo di naso.