Mr Popo ricompone il Drago, che era andato in pezzi, e Dio
gli ridà la vita. Goku dice se potrà andare a vedere i suoi amici resuscitati,
ma gli dice che dovrà rimanere con Dio
per allenarsi per il prossimo torneo Tenkaichi, visto che sicuramente ci
parteciperà anche il Mago Piccolo, e vorrà sicuramente uccidere Goku. Davanti
alla meraviglia del ragazzo, Dio spiega che il Grande Mago Piccolo ha fatto in
tempo a lasciare un uovo, prima di esplodere, e da quell'uovo è nato un nuovo
Mago Piccolo, più forte del suo predecessore. Goku accetta volentieri di
rimanere da lui per allenarsi. Quando Goku va in bagno, Mr Popo si rivolge a
Dio: sa che se se Piccolo muore, anche Dio morirà. Però un Dio non può
uccidersi, nonostante sia carico di responsabilità, e perciò aspettava con
ansia un tipo come Goku. In lui è rivolta la sua speranza. Così,
il maestro Muten, Crilin, Jiaozi, Nam, Giran e tutti gli altri uccisi dal Grande
Mago Piccolo o dai suoi guerrieri, tornano in vita. Il drago Shen-Long dice ai
nostri amici che Goku si sta allenando nel Mondo Divino, prima di andare via, e
che lo rivedranno al prossimo Tenkaichi, fra tre anni. Muten spiega che se Goku
si sta allenando nel Mondo Divino, il suo maestro non può essere che Dio. Tutti
rimangono sorpresi da questa notizia, ma nello stesso tempo ciò infonde una
grande voglia di diventare più forti a Crilin, Yamcha, Tenshinhan, Jiaozi. E
tutti promettono di allenarsi duramente, come sta facendo Goku