Crilin chiede al drago Shenron di togliere l'esplosivo
impiantato nei corpi di C-17 e C-18, dopodiché tutti ricominciano una nuova
vita.
Invece che ritornare sulla Terra, Goku decide di restare
nell'Aldilà per allenarsi e perchè forse così ci sarà più pace. Tutti i suoi
compagni rimangono sconcertati da questa decisione ma la rispettano.. torna la
pace nel pianeta e Goku rimane insieme a Re kaio..
Alla fine Gohan riesce a sconfiggere Cell. tutti i nostri eroi se
ne vanno e Mr. Satan fa credere alla gente di essere stato lui a sconfiggere
Cell.
Cell si gonfia e dice che esploderà distruggendo la Terra.
Per fermarlo Goku si sacrifica tele trasportandosi con lui sul pianeta di Re
Kaio, che esplode. Goku e Re Kaio muoiono, ma Cell soppravvive e ritorna sul
campo di battaglia più forte di prima.
Cell lancia una onda energetica a piena potenza e Gohan la
rimanda al mittente lanciandone una ancora più potente. Cell viene gravemente
danneggiato e dopo essersi rigenerato perde il controllo e attacca il bambino
con foga. I violenti colpi di Gohan portano Cell ad espellere C-18.
I Cell Jr. attaccano Goku, Vegeta, Trunks, Junior, Crilin, Tensing e Ianko. Goku ha speso molte energie nella battaglia contro Cell e
solo Vegeta e Trunks riescono a difendersi abbastanza bene dagli attacchi dei
nuovi avversari. Nel frattempo la testa senza corpo di C-16, lanciata da
Mr.Satan, dice a Gohan di rilasciare la sua forza per il bene del pianeta e
della natura, prima di essere schiacciata da Cell. Arrabbiato per la morte del
cyborg Gohan si trasforma in Super Saiyan II.
Gohan e Cell continuano a combattere; Gohan, che comprende
perché suo padre pensa che possa sconfiggere Cell, tenta di arrabbiarsi in modo
da diventare molto più forte. Cell, volendo vedere questa forza, prova a farlo
arrabbiare.
Gohan, scelto dal padre, inizia a combattere con Cell con
quest'ultimo in vantaggio. Tuttavia Goku crede che, se Gohan si arrabbierà,
tirerà fuori tutta la sua forza nascosta e riuscirà a sconfiggere Cell.
Goku usa contro Cell una onda energetica che distrugge la
parte superiore del corpo di Cell. Tuttavia, grazie alle cellule di Junior,
Cell rigenera la sua parte superiore e la battaglia continua. Rendendosi conto
che non può battere Cell, Goku si arrende.
Per eliminare la possibilità che la battaglia finisca perché
uno dei due avversari esca fuori dal ring Cell distrugge il ring. Goku utilizza
il teletrasporto per colpire Cell con una onda energetica alla massima potenza.
Goku e Cell sfoderano i loro veri poteri continuano a
combattere. Cell mostra molte delle tecniche di tutti i guerrieri ed è pronto a
lanciare la potentissima onda energetica
i primi a combattere contro Cell sono due allievi di Mr.
Satan, che vengono sconfitti molto facilmente. Mr. Satan combatte contro Cell
ma anche lui viene subito buttato fuori dal ring. Finalmente ora può iniziare
il vero scontro.
Il giorno del torneo di Cell arriva e tutti i guerrieri si
presentano al campo di battaglia incluso Mr. Satan, l'"uomo più forte del
mondo"!! almeno per i terrestri.
.jpg)
