Goku dice a Crilin che l'allenamento dal Supremo è stato davvero
severo. Scopriamo che tutti gli ex-allievi della scuola Tartaruga si sono fatti
fare le divise con quel simbolo da un sarto, avendo previsto che il maestro della Tartaruga non le avrebbe portate (quest'anno, inoltre, ha deciso di non
partecipare, vista l'ormai netta differenza di forza tra lui e i suoi allievi).
Inoltre, la coda di Goku è stata tagliata dal Supremo, perché voleva far tornare la
luna (che era stata abbattuta dal Genio); chiaramente Goku non aveva capito,
come capiscono invece Ianko e Crili. Poi, Goku vede un combattente in mezzo a
tanti altri, e lo riconosce subito. Solo Tensing lo riconosce, degli altri:
è Junior . Questi, tuttavia, fa uno sguardo terribile ai
nostri amici e si allontana: stanno per cominciare le eliminatorie.