Non appena Al Satan si rende conto della morte
di un altro dei suoi guerrieri, decide di andare lui stesso a eliminare con le
sue mani l'assassino di Cembalo e Tamburello. Intanto, il Genio e gli altri
progettano un piano: visto che Al Satan si sta dedicando solo all'uccisione
degli atleti di arti marziali, decidono che proveranno a riunire le sfere del
drago e chiederanno quindi al drago Scenroon di eliminare Al Satan (chiaramente, non
possono sapere che anche lui sta cercando le sfere del drago per tornare
giovane). Intanto, l'aereo di Pilaf arriva nel punto in cui si trovano Goku e Jirobai; non appena quest'ultimo viene a sapere che si tratta di Al Satan, regala la sua sfera a Goku e scappa via terrorizzato: aveva sentito
parlare di lui in un vecchio racconto. Goku si prepara ad affrontare qualunque
avversario.