Vegeta ordina ai namecciani di consegnargli la sfera del
drago. Naturalmente i namecciani non accettano e gli dicono di andarsene. Per
tutta risposta Vegeta inizia ad ucciderli uno per uno. Nella grotta dove Bulma
ha costruito una casa si sta dando un piccolo pranzo. Il bambino namecciano che
si chiama Dende cerca di capire da che parte stiano i terrestri che lo hanno
aiutato. Intanto Freezer sta ancora aspettando il rientro di Dodoria senza
sapere che è stato ucciso. Stancatosi di aspettare, ordina a Zarbon di andare a
cercare un altro villaggio namecciano per impadronirsi di un'altra sfera,
mentre lui se ne torna alla sua astronave. Zarbon inizia la ricerca. Nello
stesso momento Gohan e Crilin escono di corsa dalla grotta perchè sentono molte
aure namecciane scomparire nel nulla. Capiscono che Vegeta ha assaltato un
villaggio e sta uccidendo i suoi abitanti. Infatti Vegeta uccide tutti gli
abitanti del villaggio e trova la sfera del drago da solo. Una volta presa la
butta in fondo a un lago per nasconderla da Freezer. Sull'astronave Goku si sta
allenando quando riceve una comunicazione da parte di re Kaioh. In meno tempo
di quanto ci aveva messo Goku sono arrivati sul pianetino Kaioh i suoi amici uccisi
dai saiyan nello scontro sulla Terra: Junior, Ianko, Tensing e Riff.