Goku è felicissimo per il fatto che i suoi amici siano
giunti da re Kaioh. Yamcha parla tramite Kaioh a Goku dicendogli che vuole
diventare più forte di lui. Kaioh chiede poi a Goku come mai sia nello spazio
ad allenarsi. Il saiyan gli racconta tutti gli ultimi avvenimenti e dice che
esiste uno più forte di Vegeta. Yamcha rimane sbalordito ed informa i suoi
amici che non hanno sentito nulla del discorso di Goku. Kaioh chiede se per
caso si tratti di Freezer. Goku non lo sa e allora il re osserva Namecc
scorgendo proprio Freezer. Kaioh ordina subito a Goku di non avvicinarsi a lui
perchè è troppo forte. Piccolo prende la parola e gli dice di prendere le sfere
del drago e di farli resuscitare in modo che possano combattere tutti insieme
contro Freezer. Kaioh lo vieta, ma Piccolo ha già preso la sua decisione. Su
Namecc Crilin, su consiglio di Dende, inizia a volare insieme al namecciano per
raggiungere il capo anziano che possiede l'ultima sfera. Vegeta capta le loro
aure e li sta per raggiungere quando capta l'aura di Zarbon e decide di non
farsi scappare l'occasione di ucciderlo. I due iniziano quindi a combattere e
ancora una volta sembra che Vegeta sia il più forte. Sul pianeta Kaioh inizia
il test d'ammissione, cioè fare una bella battuta. Yamcha e Jiaozi ci riescono
subito, Tenshinan ha qualche difficoltà, ma ci riesce con un suggerimento dagli
amici. Gli allenamenti cominciano con il cercare di prendere Bubbles: Piccolo
ne è esente perchè non riesce a far ridere il re Kaioh. Nonostante i divieto il
namecciano afferra subito Bubbles e, mentre Kaioh gli dice che non è giusto nei
confronti degli altri, Piccolo gli risponde con un gioco di parole per sbaglio
facendo ridere la divinità e ottenendo quindi il permesso per allenarsi. Su Namecc
Crilin è ancora in volo e Vegeta ha messo alle strette Zarbon che, però, ride
dicendo che sta per liberare la sua vera forza.