Vicino al corpo di Crilin viene trovato un ideogramma: Ma,
che significa demonio. il Genio, impietrito dalla paura, spiega che quello è lo
stemma del Al Satan; tanti anni fa, questo terribile Mago conquistò
il mondo con la sua crudeltà e il suo potere. Ma ora non dovrebbe più
ricomparire nel nostro mondo; il maestro del Genio e dell'eremita della Gru,
infatti, il maestro Mutaito, imprigionò il Mago Piccolo in un thermos
elettronico, usando una tecnica, l'onda dell'arginamento demoniaco,
che pose fine, però, anche alla sua vita, in quanto questo era il prezzo da
pagare per chi compiva quella tecnica. il Genio stesso aveva gettato quel thermos
in fondo al mare: come aveva fatto il Grande Mago Piccolo a tornare, e
soprattutto perché aveva preso la sfera del drago e l'elenco dei partecipanti
al torneo?