49. IL DRAGO DELLA SFERA A DUE STELLE from Dragonball GT on Vimeo.
Il
drago sembra chiamarsi Ryan Shen Long, e apparentemente anche Pan riesce a
colpirlo senza molte difficoltà, ma i danni che subisce sono molto ridotti.
Poco dopo è Pan ad essere in balia di Ryan, che spiega di trarre la sua energia
dalla palude formata dal limpido lago di poco prima. L'energia negativa che gli
ha dato vita è quella che è stata utilizzata per resuscitare Bora, il padre di
Upa, ed adesso medita di rendere la terra completamente inquinata ed
invivibile. Goku non riesce a trasformarsi in Super Saiyan a causa
dell'influenza della palude, ed i due bambini vengono buttati in acqua. Per
fortuna sul fondo del lago c'è ancora una sorgente di acqua pura, Goku la
ingrandisce ed un fiotto di acqua pulita investe Ryan, che muore. La sfera n°2
è tornata alla normalità.