Lo scontro tra Goku e Ruudo volge a favore del primo, ma il
Saiyan si è accorto che il robot non combatte alla massima potenza e gli chiede
di trasformarsi ancora. Ruudo decide di acconsentire, ed ora assorbe parte del
pianeta, diventando in pratica un tutt'uno con esso, ora lui riesce a creare
muri di metallo davanti ai colpi di Goku, e quest'ultimo pare in difficoltà.
Intanto Pan nella torre ha incontrato un vecchio robot, che pare desideroso di
aiutarla, la ragazzina scopre così di essere stata sbalzata fuori dalla stanza
di Gill a causa di una specie di muro dimensionale, ma il suo nuovo amico
sembra essere in grado di disattivarlo. E così avviene, ma prima che Pan possa
attaccare Gill, altri robot la aggrediscono, e mentre si libera di loro il
robottino porta il vecchio robot all'interno del muro dimensionale e lo ricrea.
Pan ne rimane fuori, ma con lei c'è una Dragonball che non potrà essere vista
da Myuu.