L'episodio inizia con Pan e Gill che giocano ad un videogame
e la ragazza viene umiliata, più tardi il robot guarda dal finestrino un
pianeta vicino alla nave, Pan lo vede. L'indomani la ragazza chiede a Goku e
Trunks di andare su quel pianeta e, dopo un po' di discussioni si decide di
acconsentire; Gill è felice e dice che sta per tornare a "casa".
Intanto in una città su quel pianeta shogun Rirudo chiede aggiornamenti ad un
robot e apprende che il vascello dei nostri eroi si sta per avvicinare, quindi
avvisa il dr. Myuu degli ultimi avvenimenti. Goku e soci atterrano, si
ritrovano su un pianeta composto in gran parte di metallo (anche la frutta è
metallica), e sembra senza vita, ma, quando Goku urla a gran voce se c'è
qualcuno, molti robot verdi simili a Gill appaiono. Gill dice di non sapere se
questo è effettivamente il suo pianeta, e poi, come se si ricordasse qualcosa,
vola da Rirudo, che si congratula con lui per avere portato gli umani sul
pianeta. Intanto i robottini verdi si classificano come "Ener-cannon
Shin-go" (cannoni energetici 4) e dicono che Gill è uno di loro, quindi
lanciano del gas ed addormentano Goku e Trunks ed anche Pan viene catturata;
infine Rirudo recupera le Dragon Ball dai Saiyan.16. LA VERA IDENTITA' DI GIL
L'episodio inizia con Pan e Gill che giocano ad un videogame
e la ragazza viene umiliata, più tardi il robot guarda dal finestrino un
pianeta vicino alla nave, Pan lo vede. L'indomani la ragazza chiede a Goku e
Trunks di andare su quel pianeta e, dopo un po' di discussioni si decide di
acconsentire; Gill è felice e dice che sta per tornare a "casa".
Intanto in una città su quel pianeta shogun Rirudo chiede aggiornamenti ad un
robot e apprende che il vascello dei nostri eroi si sta per avvicinare, quindi
avvisa il dr. Myuu degli ultimi avvenimenti. Goku e soci atterrano, si
ritrovano su un pianeta composto in gran parte di metallo (anche la frutta è
metallica), e sembra senza vita, ma, quando Goku urla a gran voce se c'è
qualcuno, molti robot verdi simili a Gill appaiono. Gill dice di non sapere se
questo è effettivamente il suo pianeta, e poi, come se si ricordasse qualcosa,
vola da Rirudo, che si congratula con lui per avere portato gli umani sul
pianeta. Intanto i robottini verdi si classificano come "Ener-cannon
Shin-go" (cannoni energetici 4) e dicono che Gill è uno di loro, quindi
lanciano del gas ed addormentano Goku e Trunks ed anche Pan viene catturata;
infine Rirudo recupera le Dragon Ball dai Saiyan.
.jpg)
