17. PAN ALLE PRESE CON LE MACCHINE MUTANTI



Nel palazzo di Myuu dei robot si preparano ad esaminare i prigionieri in modo da valutare la loro forza. Pan è riuscita a intrufolarsi nell'edificio e si è travestita da robot per passare inosservata, in questa veste ha assistito a Myuu e Rirudo che premiavano Gill per aver portato i Saiyan da loro. I seguito scopre che il dr. Myuu si è impadronito del pianeta eliminando quasi ogni forma di vita con la sua macchina per creare robot mutanti, Pan ha deciso di eliminare quest'essere malvagio e si dirige verso la torre principale, dove si trovano le Dragon Ball e i suoi amici. Intanto Rirudo si è meravigliato della forza di Goku, ma quest'ultimo è più preoccupato per il comportamento di Gill, che riteneva amico. In quel momento irrompe nella stanza Pan e anche Goku decide che è arrivato il momento di liberarsi, spezza le catene e distrugge la sonda che tiene bloccato Trunks.