Mentre sulla Terra Vegeta giosce nella convinzione che sia
Goku che Freezer moriranno facendolo diventare il più forte dell'Universo, su
Nameck il Saiyan cerca ancora di sconfiggere il suo avversario: alla fine
Freezer si trova sulla traiettoria di uno dei suoi attacchi energetici a
inseguimento e viene inesorabilmente tagliato a metà. Goku, impietosito, dona
al nemico una piccola parte della sua aura per permettergli di lasciare il
pianeta seppur con solo metà del corpo.