6.ATTENTI ALLE SFERE DEL DRAGO

Oscar si ricorda di avere un camper in una capsula Hoi-Poi, così i tre ci passano la notte. Goku parla a Omar delle sfere del drago, e lui aggiunge dei sonniferi alle bevande di Bulma e Goku, fecendoli addormentare. Ianco e Pual, dopo aver ascoltato fuori dalla finestra, hanno ora intenzione di rubare le sfere. Pual si trasforma in Goku per attirare Omar fuori dal camper e Ianco si insinua dentro ma, dopo aver toccato i seni di Bulma pensando che fossero le sfere, resta sotto shock e viene scortato di nuovo al loro covo da Pual. La mattina dopo, Ianco si presenta con un lanciarazzi e distrugge il veicolo dei ragazzi. Goku lo batte in una lotta, così i due banditi si ritirano di nuovo. In seguito si presentano con una vettura per loro, dicendo che non vogliono alcun rancore, ma Ianco ha segretamente installato un dispositivo sulla macchina in modo da poterli seguire nella loro ricerca delle sfere del drago. Nel frattempo, Mei e Shu hanno cercato di rubare le sfere per Pilaf, ma l'uso improprio della loro bomba ha sventato il loro piano.