12.IL DESIDERIO

Nel disperato tentativo di fermare Pilaf, Oscar interrompe il suo desiderio chiedendo al drago un paio di mutandine. Questo desiderio viene esaudito, il Drago scompare e le sette sfere si disperdono per tutta la Terra. Furioso, Pilaf manda Mei e Shu all'inseguimento di Oscar e Pual. Goku riesce a distruggere il muro con un'altra onda, ma numerosi cani da guardia appaiono all'improvviso. Goku e Ianko li sconfiggono, e sulla via d'uscita trovano Oscar e Pual. Prima di poter partire, Shu e Mei li mettono all'angolo con un altro branco di cani. I ragazzi vengono trasportati in una stanza con un soffitto di vetro che raccoglie energia dal sole e riscalda la stanza. Al mattino, saranno bruciati vivi. Goku e Ianko cercano di abbattere i muri, ma non ci riescono. Pual nota la luna piena e Goku li avverte di un mostro che appare durante le notti di plenilunio e che ha calpestato suo nonno Gohan, uccidendolo. Gohan aveva detto a Goku di non guardare mai la Luna, ma il ragazzo lo fa accidentalmente, trasformandosi in una scimmia gigante.