Gohan, appena lasciato da solo, viene cacciato da tutti gli
animali del luogo e casca in una buca che porta ad un tempio sotterraneo che
sembra crollare da un momento all'altro. Lì trova un robot disattivato sommerso
per metà dalla sabbia e lo risveglia. Nonostante il robot desideri essere
lasciato in pace Gohan continua ad accenderlo e spegnerlo in continuazione,
anche perchè per uscire dal tempio Gohan dovrebbe saltare un profondissimo burrone.
Il piccolo, disperato, inizia a piangere a voce alta facendo crollare il
tempio. Il robot si libera e salva il bambino sacrificando se stesso. Gohan
decide di allenarsi in onore del robot morto per lui.