1. Un misterioso combattente

Dopo cinque anni dallo scontro tra Goku e Junior arriva sulla Terra uno straordinario guerriero di nome Radish. Disperso in un bosco si è perso il piccolo Gohan, figlio di Goku e di Chichi. Siccome Goku non trova il figlio, inizia a cercarlo perchè lo vuole portare sull'isola del Genio della Tartaruga. Il bambino non solo si è perso, ma continua a cacciarsi nei guai finchè non cade in un fiume e viene trascinato dalla corrente. Per sua fortuna arriva finalmente Goku a bordo della nuvola d'Oro che lo salva. Intanto Radish, con l'ausilio di un rilevatore, lo scouter, rintraccia una grande forza, Junior. Questo rimane impressionato dalla forza del guerriero che non lo considera neanche e si mette alla caccia di un'altra forza che il suo scouter segnala. Sta cercando Kakaroth.