Junior fa ricrescere il Suo braccio e, dopo Una Discussione
con Gli Amici di Goku, Junior prende il piccolo per farlo allenare. Nel
frattempo Goku è stato portato dal Supremo nell'aldilà, per fare in modo che,
ottenuto il permesso da Re Yammer possa andarsi ad allenare da Re Kaio. Goku,
inizia a seguire la strada del serpentone lunga un milione di km, per
raggiungere la casa del Re Kaioh. Intanto Junior spiega a Gohan cosa è successo
,e gli dimostra che possiede una grande forza..