L'astronave torna su Ruudo; il pannello di controllo segnala
"danger", Pan chiede aiuto a Gill che schiaccia un pulsante, così un
buco si apre sotto di loro. Goku chiede ai nemici catturati dove si trova Pan e
capisce che è su Ruudo. Pan decide di "prendere un souvenir" del pianeta
e si avvia verso un castello. Al suo interno si sente cantare e, seguendo le
voci, la ragazza giunge ad una statua di Mochi Mochi (d'ora in poi M2), con
molti adoratori. M2 dice di essere il sacerdote di Ruudo-sama, ma Pan è ben più
interessata alla Dragon Ball che si trova vicino a lui. La prende e fa per
volare via, ma prima di riuscire a scappare viene trasformata in una bambola.
M2 sta per mettere Pan in un urna ma arrivano Goku e Trunks. Dopo qualche
schermaglia M2 evoca un leone robot che viene prontamente sconfitto da Goku. A
quel punto M2 si trasforma e assume la sua forma naturale: una specie di
serpente.