La puntata comincia riprendendo gli ultimi minuti di quella
precedente, ma adesso Goku e company hanno capito come attaccare i mostri e
riescono a stordirli tra gli applausi di altri servitori di Mochi Mochi, giunti
per recuperare un'altra Dragon Ball. Quando i Saiyan dicono di non volerla
cedere, gli scagnozzi iniziano una strana danza ed i nostri amici non riescono
a fare a meno di danzare. Gill dopo un po' addirittura si surriscalda. Ma prima
che la situazione diventi troppo grave, i vermi si risvegliano e distraggono i
ballerini e così Goku, Trunks e Pan si liberano ed eliminano i nemici.
Ritornati sull'astronave questa si muove da sola: la destinazione è il pianeta
Ruudo!