A Re Kaioh viene un'idea per risolvere ogni problema e dato
che il Supremo è tornato in vita, anche Shenron può riapparire ed
esaudire un desiderio. Intanto su Nameck Gohan ha raggiunto la navicella
insieme a Bulma e fra Goku e Freezer inizia una violenta lotta alla pari.
Il vero Ruudo è un grosso robot con una faccia di porcellana
in stile bambola dell'800 e sembra anche abbastanza forte. Intanto altrove
Doru-Takki propone a Pan di indossare un china dress (????), quando un
misterioso DR. Myuu contatta il piccolo collezionista di bambole. Myuu domanda
quante sfere sono state trovate e qual è la situazione sul pianeta. Quando
viene a sapere che Ruudo sta combattendo segue parte dello scontro che sembra
andare a favore di Goku, e chiede perché il robot combatta solo al secondo
livello di potenza. Doru-Takki dice che può bastare, ma Myuu non è convinto e
fa in modo che anche lui e Pan finiscano dentro Ruudo e la sua forza sembra
molto aumentata.
Il combattimento infuria tra M2 e i nostri eroi, il nemico
ha il potere di controllare la terra, e lancia numerose rocce, Trunks rimane
immobilizzato, e anche Goku sembra in crisi, almeno finché non si trasforma in
super Saiyan. Nel frattempo una specie di scimmia guarda da un monitor lo
scontro giocando con Pan in versione bambola, e dice che l'energia di Goku
sarebbe utile a Ruudo, ma M2 è troppo debole. Vari adoratori e la scimmia di
prima, che risulta chiamarsi Doru-Takki, sono riuniti per evocare il dio Ruudo.
Nel frattempo Goku e Trunks, anch'esso in versione Super Saiyan sconfiggono
definitivamente M2, ma i pericoli non sono finiti. In fatti da un vaso in cui
venivano riuniti tutti gli esseri trasformati in bambole sta per uscire
qualcosa (Pan non è nell'urna perché divenuta il pezzo preferito di
Doru-Takki).
Goku affronta Ub, capendo che il bambino ha potenzialità per
diventare un grande guerriero. Così Goku decide di andare a casa di Ub per
allenarlo, salutando tutti i suoi amici.
Goku e tutti gli altri partecipano a un nuovo torneo di arti
marziali, a cui vi è iscritto anche un bambino di nome Ub. Goku capisce subito
che Ub non è altri che la reincarnazione della parte malvagia di Majin Bu. Il
primo incontro fra Pan e Mo Kekko viene vinto ovviamente dalla bambina, ora sta
per iniziare quello di Goku e Ub.
Sono passati 10 anni dalla sconfitta di Majin Bu. Gohan e
Videl si sono sposati, avendo una bambina: Pan. I Guerrieri Z si iscrivono ad
un nuovo Torneo, dove Goku spera di incontrare un fortissimo combattente.
Tutti i Guerrieri Z si riuniscono a casa di Bulma per
festeggiare la pace ritrovata. Goku per controllare la nascita di alcuni
cuccioli di dinosauro arriverà a festa finita.
Dende cura i feriti (anche Majin Bu grasso, dopo essere
stato convinto da Mr. Satan) e poi tornano tutti a casa. Sulla Terra è tornata
la pace. Grazie a Shenron tutti hanno dimenticato Bu, che ora vive assieme a
Satan.
L'energia Sferica è pronta ma Goku non ha più forze. Con terzo desiderio di
Polunga le sue energie vengono ripristinate e così il Saiyan lancia la sfera
contro Majin Bu, dicendogli che è stato un combattente eccezionale e che spera
un giorno di affrontare una sua reincarnazione buona . Maji Bu viene eliminato
definitivamente
Majin Bu grasso è stato sconfitto, allora Vegeta è costretto
nuovamente ad intervenire. Goku chiede più volte l'energia ma solo alcune
persone che aveva conosciuto in passato gliela donano mentre il resto
dell'intera popolazione continua a ignorare l'appello. Quando tutto sembra
perduto interviene Mr. Satan, così tutti i terrestri, fiduciosi nel loro eroe,
donano a Goku la loro energia.
Vegeta dice a Goku di prepararsi per formare la energia sferica raccogliendo l'energia di tutti i terrestri, così Re Kaioh mette in
contatto il principe dei Saiyan con la Terra, chiedendo energia, ma solo quelli
a palazzo ed i guerrieri z donano la loro energia, mentre gli altri si
rifiutano pensando che sia semplicemente uno scherzo. Nel frattempo la
situazione di Bu grasso si fa sempre più brutta.
Bu grasso inizia a combattere contro Majin Bu cattivo
permettendo a Vegeta di allontanarsi. Comunque l'esito del duello è scontato
poiché Bu non ha alcuna speranza di
sconfiggere il suo avversario. Goku che nel frattempo ne approfittava per
recuperare energie, improvvisamente si ritrova scaricato e perde tutte le forze
tornando sfinito allo stato normale. A questo punto Vegeta si ingegna e chiede
a Dende e i Kaiohshin di andare su Neo-Namek e chiedere due desideri al drago
Polunga: ripristinare il pianeta Terra e resuscitare tutte le persone morte
sulla Terra il giorno del Torneo di arti marziali, esclusi i malvagi.
Vegeta sta per essere elminato quando Mr. Satan, convinto di
sognare, interviene. Majin Bu attacca Satan ma viene paralizzato dall'interno
dalla volontà del Bu grasso rimasto nel suo corpo. Quindi il mostro lo sputa
fuori e si appresta ad attaccare nuovamente Mr. Satan, venendo stavolta
interrotto dal Majin Bu grasso intervenuto per salvare l'amico. Mentre i 2 Bu
ingaggiano uno scontro, Goku perde completamente le forze e torna allo stadio
normale.
Nonostante Goku al terzo livello di Super Saiyan tenga testa
a Majin Bu, quest'ultimo ha un'energia illimitata mentre Goku a quello stadio
ha già esaurito le forze. Così Vegeta si offre di prendere il suo posto per 60
secondi per lasciare che il suo rivale raccolga l'energia necessaria a
distruggere il mostro definitivamente. Ma purtroppo la differenza di forza è
molto netta e Vegeta rischia di essere eliminato, questa volta per sempre.
L'astronave torna su Ruudo; il pannello di controllo segnala
"danger", Pan chiede aiuto a Gill che schiaccia un pulsante, così un
buco si apre sotto di loro. Goku chiede ai nemici catturati dove si trova Pan e
capisce che è su Ruudo. Pan decide di "prendere un souvenir" del pianeta
e si avvia verso un castello. Al suo interno si sente cantare e, seguendo le
voci, la ragazza giunge ad una statua di Mochi Mochi (d'ora in poi M2), con
molti adoratori. M2 dice di essere il sacerdote di Ruudo-sama, ma Pan è ben più
interessata alla Dragon Ball che si trova vicino a lui. La prende e fa per
volare via, ma prima di riuscire a scappare viene trasformata in una bambola.
M2 sta per mettere Pan in un urna ma arrivano Goku e Trunks. Dopo qualche
schermaglia M2 evoca un leone robot che viene prontamente sconfitto da Goku. A
quel punto M2 si trasforma e assume la sua forma naturale: una specie di
serpente.
La puntata comincia riprendendo gli ultimi minuti di quella
precedente, ma adesso Goku e company hanno capito come attaccare i mostri e
riescono a stordirli tra gli applausi di altri servitori di Mochi Mochi, giunti
per recuperare un'altra Dragon Ball. Quando i Saiyan dicono di non volerla
cedere, gli scagnozzi iniziano una strana danza ed i nostri amici non riescono
a fare a meno di danzare. Gill dopo un po' addirittura si surriscalda. Ma prima
che la situazione diventi troppo grave, i vermi si risvegliano e distraggono i
ballerini e così Goku, Trunks e Pan si liberano ed eliminano i nemici.
Ritornati sull'astronave questa si muove da sola: la destinazione è il pianeta
Ruudo!
I ladri scappano nell’iperspazio e preparano una trappola
per Goku e compagni. Li vogliono attirare sull'asteroide Bihei, invasi da vermi
giganti e pericolosissimi. I nostri eroi cadono nella trappola. Intanto i ladri
giungono al palazzo di re Mochi Mochi, che domanda quante Dragon Ball sono
state trovate per Ruudo (una specie di loro dio), quando viene a sapere che ne
è stata rintracciata solamente una trasforma i tre ladri in bambole e li butta
in un urna. Intanto i nostri eroi non se la passano bene su Bihei, cercano di
fuggire ma i colpi di Goku non hanno alcun effetto sui vermoni.
Dopo Aver seppellito Vegeta e aver giurato di vendicare i Saiyan e i Namecciani uccisi, Goku inizia un Combattere con Freezer. ma nonostante le citare in giudizio Straordinarie abilita risulta Troppo Debole per il tiranno spaziale.
.jpg)
