
il Radar è rotto e Goku parte con la rediviva Nuvola
d'oro per cercare Bulma, l'unica in grado di ripararlo. Arrivato in città il
ragazzino scopre (dopo non poche difficoltà) che Bulma è la figlia del
fondatore della Capsule Corporation, e che vive proprio nella sede
dell'azienda.