3. IL PIANETA DEI MERCANTI


Uno dei motori dell'astronave si blocca e i nostri tre amici sono costretti ad atterrare su di un pianeta vicino. Qui decidono di recarsi in un bazar per recuperare qualche pezzo di ricambio ma vengono stranamente assaliti dalla folla eccitata. Poco dopo, in un albergo, I tre capiscono perché hanno ricevuto quello strano benvenuto: Trunks assomiglia tantissimo ad un personaggio della TV locale. Al momento di andarsene, Pan cade accidentalmente dentro una baracca in cui abita un famiglia che riceve cordialmente i "terrestri", da loro apprendono di trovarsi a Donquia . Ad un certo punto irrompe in casa la polizia che fa sfollare la famiglia; Goku non può permettere che sotto i suoi occhi si commetta una simile ingiustizia. Più tardi i tre sono in un deserto alla ricerca di una sfera che dovrebbe trovarsi da quelle parti, ma sul più bello uno strano robot si mangia il Dragon Radar.