Goku e Crilin si stanno allenando dal Genio della Tartaruga
e per provare la loro forza parteciano al torneo di Miifan. L'imperatore di
Miifan, in realtà Riff, è manovrato dall'Eremita della Gru e da Tai Pai, i
quali mirano a impadronirsi delle Sfere del Drago per conquistare la Terra,
anche grazie all'aiuto di Tensing. Tai Pai uccide Bora, il padre di Upa, ma poi
viene sconfitto da Goku, anche grazie all'aiuto di un personaggio inaspettato:
Arale, la robottina protagonista di "Dr. Slump e Arale". Goku resuscita
Bora grazie alle Sfere del Drago e Tensing decide di abbandonare i propositi
malvagi del maestro e deicde di aiutare il piccolo Riff.
.jpg)
