4. RICERCATI


il trio si dà da fare per catturare il robot, che viene chiuso nello zaino di Trunks, quindi, non avendo più il radar, ritorna in città. Ma il vascello dei nostri eroi è stato preso da Don Kia (il boss del luogo, probabilmente è lui che ha dato il nome al pianeta) che intende studiarlo; Goku non può lasciarlo nelle sue mani, ed insieme a Pan e Trunks si intrufola nel laboratorio di ricerca. Ci sono alcuni scagnozzi di Don Kia, che danno un po' di filo da torcere ai nostri tre amici, ma non appena si accorgono che Goku è un Saiyan preferiscono rivoltarsi contro chi li ha ingaggiati; il vascello è recuperato. L'indomani Goku, Trunks e Pan si recano al mercato per acquistare del cibo ma la folla si allontana impaurita non appena li vede; il motivo: sono tutti e tre ricercati.