La storia inizia con Goku e Ub che si allenano al santuario
di Dende, a loro insaputa Pilaf, Mai e Shu (i suoi compagni) si intrufolano nel
luogo sacro ed evocano il drago Shen Long con le sfere li custodite. Goku per
caso entra nella stanza in cui si trova Pilaf, ed inizialmente i due non si
riconoscono, quando entrambi si rendono conto di ciò che sta succedendo, Pilaf
esprime accidentalmente il desiderio che Goku torni bambino. Il drago compie il
suo lavoro e sparisce, Pilaf ha nuovamente fallito. Nel frattempo sulla terra
il vecchio Muten continua ad importunare le ragazze, e Pan (14enne) è ad un
appuntamento col suo ragazzo. Vicino al luogo in cui si trova la ragazza viene
rapinata una banca, naturalmente Pan interviene subito, infatti, come sua madre
si occupa di far rispettare la legge. Anche Goku viene coinvolto nello scontro,
quando Pan e Muten lo riconoscono vengono presi da un mancamento. Qualche ora
dopo, a casa di Goku, Chichi piange e Gohan è esterrefatto. Ma i guai sono
appena cominciati, infatti il re Kaioh contatta Goku: le sfere non si sono
divise nel modo corretto, si sono disperse nell'intera galassia e se non
torneranno al loro posto entro un anno, la Terra esploderà. A Goku non resta
che partire alla loro ricerca.
.jpg)
