30. Un esercito misterioso

Dragon Ball 030  Un esercito misterioso di DragonBalIEssence

Pilaf si rimette alla ricerca delle sfere del drago, e lo stesso obiettivo ha un esercito misterioso di nome Red Ribbon, comandato dal capitano Silver. Goku, Pilaf e Silver finiscono per incrociare le loro strade nel negozio di un rigattiere che sembra essere in possesso della Sfera. In realtà la sfera si trova in un nido al di fuori del negozio (in seguito viene portata via da un uccello), e il rigattiere rifila a Pilaf un falso. Silver invece non cade nello stesso trucco e uccide l'uomo. Goku intanto insegue Pilaf convinto di avere lui le sfere.