Vegeta interrompe la battaglia per permettere a Cell di
assorbire C-18 in modo che possa affrontare un avversario più forte. Nel
frattempo Crili, chiaramente innamorato di C-18, non ha il coraggio di
disattivarla, distrugge il telecomando e dice a C-18 di scappare.