I due avversari si attaccano con una furia indicibile, ma
dopo un po' è chiaro che Vegeta-Baby è in difficoltà, il mostro si prepara a
lanciare una gigantesca Revenge Death Ball, ma Goku riesce ad assorbire il
colpo e trasformarlo in un tornado che si scaglia contro il nemico, quindi
inizia a caricare un Kamehameha. Il colpo va a segno e Vegeta-Baby cade privo
di forze vicino a Goten, Trunks, Pan, Gohan e Satan; Pan vorrebbe uccidere il
mostro ma Goku gli ricorda che così ucciderebbe anche Vegeta, tuttavia Trunks
dice che è l'unico modo per evitare la morte di migliaia di persone, ma Goku la
pensa diversamente e taglia la coda allo scimmione (dopo i primi momenti di
trasformazione era ricresciuta), che torna a dimensione umana. Adesso Baby non
ha più motivo di rimanere nel corpo del Saiyan e ne esce rapidamente. Satan lo
blocca, ma l'alieno crea una luce accecante che gli permette la fuga, Bulma ha
già preparato un'astronave e Baby parte per lo spazio. Ma Goku con un colpo
abbatte il mezzo: non c'è più traccia dell'aura dell'alieno. Nonostante tutto
il destino della Terra è ormai è segnato, non si può evitare la distruzione…