Vegeta ha deciso di aspettare una mossa falsa dei terrestri e si mette pazientemente alla caccia della minima aura. Freezer è un po' meno paziente e spara tantissimi raggi energetici nella speranza di prendere il ladro delle sfere. Questi raggi spaventano non poco Bulma che è rimasta da sola a proteggere la sfera del drago. Questi raggi causano potenti terremoti che fanno scivolare la sfera all'interno di un fiume. Bulma, piuttosto che bagnarsi i capelli, preferisce lasciarla lì. Poco dopo però il Dragon Radar segnala che la sfera si sta muovendo. Bulma, anche se spaventata, è costretta suo malgrado a seguire la sfera con un sommergibile ricavato da una capsula. Seguendo il radar Bulma vede che la sfera è incastrata nelle scaglie di un mostro sottomarino. Con un siluro la sfera si stacca ed è a portata di mano quando Bulma, vedendo una perla in un'ostrica, decide di prenderla staccando l'ostrica che faceva da tappo ad un ambiente sotterraneo. Si crea un piccolo vortice che risucchia al suo interno sia Bulma che la sfera. Sull'astronave Goku si allena a gravità 100 lanciando varie KAMEHAMEHA contro se stesso. Siccome le ferite che si è provocato sono piuttosto gravi il saiyan è costretto ad utilizzare un altro senzu. Su Namecc Bulma vede la sfera sul dorso di una specie di granchio gigantesco in mezzo ad altre sfere, le uova del granchio. Il mostro attacca il sommergibile mandandolo in mille pezzi. Bulma non si perde d'animo e attacca il granchio con una specie di tuta robot. All'improvviso il granchio si ferma perchè le sue uova si stanno schiudendo. Bulma ne approfitta, prende la sfera ed esce dal lago. Sembra che tutto sia a posto quando due guerrieri di Freezer la trovano e la prendono con la sfera per consegnarla al loro capo
.jpg)
