23. SALVATAGGIO NELLO SPAZIO from Dragonball GT on Vimeo.
I tre saiyan si allontanano dal pianeta, ma Rirudo è ancora
vivo, e non è intenzionato a lasciarli andare così facilmente, infatti con vari
arti blocca l'astronave; ma Goku non vuole perdere tempo, quindi insieme a
Trunks e Pan spara una grossa fireball addosso al mostro, che va in pezzi.
Finalmente i tre sono liberi di continuare la ricerca delle dragonball, intanto
dal corpo di Rirudo si allontana Baby, avvilito perché il suo piano non ha
avuto successo. La nuova dragonball sembra essere localizzata vicino ad un
vascello alla deriva nello spazio vicino ad una stella, e destinato alla
distruzione a causa della gravità. I tre recuperano la sfera e incontrano uno
strano alieno che tenta di fermarli, non è un grosso problema, ma i saiyan
riescono per un pelo a sopravvivere all'attrazione della stella. Tornati sulla
navicella decidono di portare l'alieno, che è rimasto ferito, ad un ospedale su
di un pianeta vicino, e così fanno. In chiusura d'episodio nell'ospedale
scoppia il caos, qualcosa è scoppiato nella stanza dell'alieno misterioso.