139. UNA STRANA FOTOGRAFIA


A Bulma arriva la segnalazione di uno strano veicolo abbandonato nelle campagne. Gli viene inviata una foto e lei la invia all'aereo dove ci sono Gohan,Crilin e gli altri: si tratta di una vecchia macchina del tempo, identica a quella di Trunks.

138. GOKU DEVE SPARIRE



Junior arriva al palazzo del Supremo chiedendogli di fondersi con lui ma il Supremo chiede un po' di tempo per decidere. Gli Androidi rubano un furgone si dirigono verso casa di Goku. Lì intanto Chichi, Ianko, Crilin,Trunks e Gohan prendono Goku e lo portano sull'isola del Genio per guadagnare un po' di tempo.

137. IL PIANO DI JUNIOR



Crili cura i compagni sconfitti: Vegeta vola via per digerire l'umiliazione subita e Junior  prende una dura decisione: ricongiungersi al Supremo per poter sconfiggere i cyborg.

136. LA VITTORIA DEI CYBORG


Vedendo il padre in difficoltà, Trunks interviene nello scontro e Junior e Tensing lo seguono. Così anche C-17 si mette in mezzo ed in pochissimo tempo i 2 cyborg sconfiggono tutti i nemici e se ne vanno.

135. LA SUPREMAZIA DI NUMERO 18


Vegeta, infuriato per il fatto che i cyborg se ne siano andati ignorando lui e gli altri, li insegue e li sfida. C-18 lo  affronta e poco dopo ha la meglio sul Saiyan e gli spezza un braccio.

134. IL RISVEGLIO DI NUMERO 16


C-17 uccide il Dr. Gelo ed insieme a C-18 attivano C-16. Questo misterioso androide, sconosciuto anche a Trunks, è possente, taciturno ed ha un solo obiettivo: uccidere Goku.

133. L'INCUBO DIVENTA REALTA'


Il Dr. Gelo riesce a raggiungere il suo laboratorio, attivando così i due Cyborg C-17 e C-18. Anche i Guerrieri Z riescono ad arrivare all'entrata del laboratorio. I 2 cyborg si ribellano a Gelo e distruggono il telecomando di disattivazione.

132. LA VERA IDENTITA' DEL CYBORG 20




Bulma arriva lì con il suo aereo, così C-20 avverte che manderà i cyborg C-17 e C-18 e colpisce l'aereo per poi scappare. La ragazza dopo averlo visto dice che quello era il Dr. Gelo e Trunks da dettagli sugli androidi del suo tempo per non sbagliarsi più. Ora i Guerrieri Z cercano il laboratorio del dottore per evitare che attivi i terribili cyborg.

131. IL RITORNO DI TRUNKS


C-20 attacca Junior senza successo e il namecciano lo affronta. Ma quando lo sta per sconfiggere con facilità arriva Trunks, arrivato in quel momento dal futuro, che dice che gli Androidi che stanno affrontando non sono gli stessi che hanno devastato il suo mondo.