Goku e Gohan continuano il loro allenamento nella Stanza
dello Spirito e del Tempo mentre Trunks informa tutti del torneo di arti
marziali organizzato da Cell. Crilin porta un danneggiato C-16 da Bulma che
decide di ripararlo in modo che possa partecipare al torneo. Nel frattempo Cell
crea il ring per il torneo.
La Terra sta per esplodere e non ci sono modi per
convincerne gli abitanti, le persone sono scettiche anche quando Mister Satan
ad affermarlo, divengono più propensi ad ascoltare quando arriva il primo
grosso terremoto. La Capsule corp. utilizza navi spaziali per trasportare più
persone possibili su Plant e Goku e Kibito teletrasportano migliaia di persone
(interi stadi). In questo episodio appaiono TUTTI i personaggi di Dragon Ball,
anche i più insignificanti. Dopo aver trasportato le persone tocca agli
animali, ed infine tocca agli ultimi ritardatari. Solo Junior è rimasto sulla
Terra, ma preferisce non andarsene, il colpo che gli ha inferto Gohan-Baby, lo
aveva quasi ucciso, ma ora preferisce morire col pianeta a cui è fortemente
legato; e così avviene tra le lacrime di Gohan. Tempo dopo la Terra viene
ricreata e tutti ritornano alla vita di sempre…senza Junior.
Trunks e Cell continuano a combattere e Cell dice parla del
futuro da cui proviene.
Vegeta cerca di attaccare Cell, ma pur combattendo con tutte
le sue forze non riesce nemmeno a ferire il cyborg, che inoltre utilizzando
solo una minima parte dei suoi poteri.
Cell è diventato finalmente l'essere perfetto. Trunks e
Crilin hanno tentato disperatamente di fermarlo ma non ci sono riusciti. Nella
Stanza dello spirito e del tempo Gohan si trasforma per la prima volta in Super
Saiyan.
Trunks e Crilin tentano di evitare l'assorbimento di C-18,
ma alla fine Cell, aiutato da Vegeta, riesce ad assorbirla e a completare la
sua trasformazione.
Vegeta interrompe la battaglia per permettere a Cell di
assorbire C-18 in modo che possa affrontare un avversario più forte. Nel
frattempo Crili, chiaramente innamorato di C-18, non ha il coraggio di
disattivarla, distrugge il telecomando e dice a C-18 di scappare.
La lotta tra Vegeta e Cell continua con Vegeta in netto
vantaggio mentre a Crilin viene affidato il compito di disattivare C-18 con un
telecomando costruito da Bulma.
I due avversari si attaccano con una furia indicibile, ma
dopo un po' è chiaro che Vegeta-Baby è in difficoltà, il mostro si prepara a
lanciare una gigantesca Revenge Death Ball, ma Goku riesce ad assorbire il
colpo e trasformarlo in un tornado che si scaglia contro il nemico, quindi
inizia a caricare un Kamehameha. Il colpo va a segno e Vegeta-Baby cade privo
di forze vicino a Goten, Trunks, Pan, Gohan e Satan; Pan vorrebbe uccidere il
mostro ma Goku gli ricorda che così ucciderebbe anche Vegeta, tuttavia Trunks
dice che è l'unico modo per evitare la morte di migliaia di persone, ma Goku la
pensa diversamente e taglia la coda allo scimmione (dopo i primi momenti di
trasformazione era ricresciuta), che torna a dimensione umana. Adesso Baby non
ha più motivo di rimanere nel corpo del Saiyan e ne esce rapidamente. Satan lo
blocca, ma l'alieno crea una luce accecante che gli permette la fuga, Bulma ha
già preparato un'astronave e Baby parte per lo spazio. Ma Goku con un colpo
abbatte il mezzo: non c'è più traccia dell'aura dell'alieno. Nonostante tutto
il destino della Terra è ormai è segnato, non si può evitare la distruzione…
Goku è succube degli attacchi del nemico ma arriva Pan e gli
salva la vita; la forza della ragazza è tuttavia nulla a confronto di quella
del mostro, ma giungono anche Trunks, Gohan e Goten ad aiutare Goku. Gohan e
Goten pensato di fondersi, ma Goku dice che non sarebbe inutile, però
potrebbero donare un po' della loro forza a lui, in modo da farlo tornare in
piena forma. Vegeta-Baby cerca di evitare che questo succeda ma Goku usa il
Taiyo Ken e guadagna il tempo necessario per recuperare le forze. Intanto Vegeta
viene attaccato anche dall'interno infatti Ub si era fatto ingoiare di
proposito e ora sta causando un bel mal di stomaco al mostro. Dopo un po'
Vegta-Baby sputa l'intruso ed attacca con un Super Jankyuu Four Goku ed i
saiyan che gli stanno donando l'energia. Il colpo va a segno, ma Goku è ancora
in piedi e i suoi amici vivi ma a terra. Lo spirito di Bu parla ad un Ub molto
ferito, dicendo che se si uniscono la loro forza aumenterà di molto. Nasce così
Ultimate Ub.
Goku è ancora vivo, ma privo di forze, anche Vegeta-Baby
inizia a subire gli effetti della Onda energetica di Goku e i due cadono uno di
fronte all'altro. Kibito vorrebbe andare a teletrasportare Goku in un luogo
sicuro ma il vecchio Kaiohshin gli dice di cercare l'acqua miracolosa, in grado
di purificare le persone, il liquido risulta essere nel palazzo di Dende;
Kibito riesce a trovarla e libera dall'uovo di Baby Mr. Popo e Dende, quindi si
teletrasporta da Trunks e lo sveglia dallo stato di obbedienza; intanto Bulma,
con le lenti crea un raggio che restituisce le forze a Vegeta-Baby, ma anche
Goku viene accidentalmente colpito e recupera un po' di forza ma l'onda
Kamehameha lo ha cosumato più del suo avversario e non ha più la forza per
continuare lo scontro.
Vegeta-Baby inizia a devastare il pianeta Plant ed a
uccidere centinaia di persone, Goku creca di attirare la sua attenzione, ma
anche combattendo fra loro non possono fare a meno di causare distruzione. Goku
allora prova a teletrasportare entrambi sul pianeta degli dei Kaioh ma non ci
riesce perché viene distratto. Baby dice che solo Vegeta si è trasformato,
l'alieno semplicemente controlla anche lo scimmione e distrugge solo perché si
diverte, arriva anche a tirare dei colpi sulla Terra vaporizzando intere città.
Goku allora si prepara a lanciare una onda energetica x10 ma il mostro
sopravvive e adesso è il suo turno. Vegeta-Baby lancia un Super Jaikou verso la
Terra e Goku non può che frapporsi ed assorbire tutta la potenza del colpo.
Quando il polverone causato dal colpo si dissipa, Goku giace a terra e sembra
morto.
Goku adesso è in versione super saiyan 4 e vola subito a
scontrarsi con Vegeta-Baby. Com'era prevedibile adesso i ruoli si sono
invertiti, ed anche la Revenge Death Ball (il corpo più forte di Vegeta) non
sembra sortire effetti, ormai l'alieno sta per essere sconfitto, ma Bulma
desidera fare qualcosa per il suo padrone, ed utilizza delle speciali lenti
capaci di concentrare la luce della Terra, in modo da far trasformare Vegeta
anche se questo è senza coda. Il piano riesce, ed il Saiyan posseduto si
trasforma in scimmione, ma è ancora senza coda, Goku suppone che questo possa
essere Vegeta-Baby in versione super Saiyan 4…
Goku in versione scimmione non riesce a controllarsi, e non
fa che distruggere tutto ciò che gli sta attorno, compreso Vegeta-Baby, che
viene utilizzato per distruggere dei palazzi. Sul pianeta degli Dei Kaioh,
Suguro vorrebbe andare a tagliare la coda a Goku ma il vecchio Kaioh dice che è
meglio aspettare che Baby sia sconfitto. Intanto su Plant, Pan vola vicino al
nonno per cercare di fermarlo ed evitare che uccida troppe persone, ma Goku non
la riconosce e la colpisce. Una foto di gruppo della famiglia della ragazza
passa davanti allo scimmione, e quando Pan si mette a piangere per chè non
riesce a far recuperare il senno al nonno, Goku ritorna a dimensione umana, ma
questa volta in versione super Saiyan 4.
l combattimento tra Ub e Vegeta-Baby ricomincia ed il primo
ha il vantaggio di essere sottovalutato dal nemico, intanto Goku riesce ad
estrarre completamente la sua coda, e con Kibito si teletrasporta su Plant. I
due arrivano in tempo per vedere Vegeta-Baby che mangia Ub trasformato in
cioccolato, ma adesso Goku è di nuovo pronto a sfidare l'alieno e si trasforma
in super Saiyan 3. Baby non sembra molto impressionato e colpisce senza troppe
difficoltà il giovane nemico. Goku è ancora a terra, abbattuto perché non è in
grado di difendere i suoi cari, proprio in quel momento la sua attenzione viene
catturata dalla terra che da Plant sembra la Luna, ed il Saiyan si trasforma in
gigantesco scimmione dorato.
Ub dice di aver sempre osservato la situazione senza
intervenire, ma da quando l'aura di Goku è sparita ha deciso che è giunto il
suo turno, vuole uccidere Vegeta-Baby per vendicare il suo amico e maestro.
Mentre avviene questo, Goku si rende conto che il tempo stringe, e serve un
metodo più veloce per irrobustire il suo corpo, il vecchio Kaioh dice che si
potrebbe far ricrescere la coda al ragazzo, ma il procedimento è parecchio
doloroso, ciononostante il Saiyan accetta. Anche Kudagari (il figlio di Suguro)
vuole dare una mano e diviene una grossa pinza con la quale verrà letteralmente
estratta la coda. Su Plant intanto inizia lo scontro tra Vegeta-Baby e Ub, ma
il primo è molto più forte e con pochi colpi atterra l'avversario. Per Ub
sarebbe finita se non intervenisse Bu, che si sacrifica prendendo su di sé il
colpo diretto al ragazzo, Vegeta -Baby però non si accorge del trucco crede di
aver vinto.
I cyborg riescono a scappare e Tensing cade a terra stremato.
Quando Cell sta per eliminarlo arriva Goku che salva lui e Junior con il
teletrasporto.
Cell prova a assorbire C-17 ma il silenzioso C-16 glielo
impedisce ed inizia a combattere contro di lui. Questo mostra di essere potente
quanto il suo avversario e, dato che Cell può rigenerarsi, lo scontro non si
potrà concludere facilmente.
Lo scontro fra C17 e Junior è accanitissimo. Cell percepisce
l'aura del namecciano e si precipita sul campo di battaglia e Crilin vola da
Bulma che ha ultimato un controller per fermare i cyborg.
Vegeta subisce un umiliazione troppo forte quando scopre che
Goku è riuscito a trasformarsi in Super Sayan prima di lui. Ma l’orgoglio del
principe dei Sayan ha la meglio e subito dopo la sconfitta di Freezer avvenuta
su Namecc, Vegeta parte alla ricerca di Goku per sfidarlo ad uno scontro che
dimostri una volta per tutte chi dei due è il migliore. Dopo aver girato nello
spazio senza trovare tracce di Goku, Vegeta torna sulla Terra e approfitta
dell’ospitalità di Bulma, per farsi costruire dal padre della ragazza, ildottor Brief, una camera a elevata gravità dove allenarsi. Vegeta spinge il suo
corpo contro ogni limite, arrivando a programmare la camera a 400 G. il frutto
di questo durissimo allenamento si vedono solo in seguito, quando Vegeta
affronta la minaccia degli androidi C-17 e C-18. Vegeta si offre di sostituireGoku quando questi si ammala e stupisce tutti quando si trasforma in Super
Sayan. Finalmente il suo orgoglio viene appagato: è lui a vincere il nemico che
Goku non è riuscito a battere. Purtroppo per lui, non molto tempo dopo il suo
orgoglio viene nuovamente piegato da C-18. Dopo un primo attimo di
disperazione, Vegeta reagisce e riprende gli allenamenti con più determinazione
di prima, ma quando si rende conto che
non riuscirà mai a raggiungere il livello di Goku, decide si sottomettersi al
mago Babidi per aumentare la propria potenza. Grazie al suo orgoglio, il
principe dei Sayan però evita di essere dominato completamente.
I tre Cyborg approdano al isola del Genio per sapere dove
sia Goku, e Junior li porta in un'isola poco distante per combattere.
Goku, guarito dalla malattia cardiaca, raggiunge Vegeta, che
vuole superare il limite del Super Saiyan, dicendogli che esiste un posto in
cui un giorno vale un anno: la stanza dello spirito e del tempo.
Goku
morto per una malattia cardiaca, Junior, Tensing, Vegeta, Riff, Crili e Ianko,
eliminati da C-17 e C-18. Gohan privo di un braccio sopravvissuto solo il tempo
necessario per insegnare Trunks prima di soccombere di fronte a tanta potenza.
Questo è il terribile scenario che Bulma vuole evitare costruendo la macchina
del tempo e inviando il figlio nel passato perché modifichi il corso degli
eventi. La navicella conduce Trunks tre anni prima della minaccia dei cyborg
sulla Terra. Trunks avvisa Goku della minaccia incombente e gli consegnerà una
medicina che gli consentirà di superare la malattia. Dopodichè fa ritorno nella
sua epoca. passano tre anni e Trunks programma nuovamente la navicella per
essere presente all’arrivo dei cyborg sulla Terra, ma scopre che il suo primo
viaggio ha già alterato il corso degli eventi e lo scenario che si trova
davanti e completamente diverso rispetto al suo futuro. La macchina del tempo
di Trunks non è l’unica presente sulla Terra: una uguale ha trasportato il
malvagio Cell. La macchina del tempo è stata creata per modificare il passato,
ma sono necessari molto cautela e
saggezza per evitare di innescare catastrofi temporali. La macchina ha bisogno
di tantissima energia per viaggiare e servono tre anni per accumulare energia
sufficiente per un solo viaggio.
Cell scappa dopo aver accecato temporaneamente Junior e gli altri, e continua a diventare sempre
più forte assorbendo la gente che incontra.
.jpg)
